Who would’ve thought there was an entire world out there with people just like us: people who love, people who hate, people who dream. There is only one difference, albeit a crucial one: those people go to movie theatres and sing along to films.

I approached the invitation to come to San Francisco’s legendary Castro Theatre’s The little mermaid sing-a-long with a mixture of reluctance and curiosity. The reluctance was twofold: I do not care much for the Disney movies – thinking of them as relics of a bygone era – and my singing skills lie squarely in between the Hollywood’s definition of the most annoying sound (c.f. Dumb and dumber), and that of the scientists (an actual Journal of…

I loved this movie and figured I would love it again this time around. I mostly did, but a few issues arose which ultimately has made me have a less positive, while still firmly positive, opinion of the film.

The movie has great songs and one of the most, if not the most, charming Disney Princesses ever. The villain Ursula, based on Divine, is one of Disney's best recent villains. The animation is a definite step up from the other 80s Disney films, although it's a far cry from the breathtaking animation of 1991's Beauty and the Beast. I would think that this would be enough. After all, Part of Your World, Under the Sea, Poor Unfortunate Souls and Kiss…

Hay una razón en específico por la que me gusta hablar de esta película, y no, no es porque ariel fuera mi primer crush con un personaje animado, es más bien por el trabajo de doblaje al español.

Y es que esta película cuenta con el mejor trabajo de doblaje al español que yo haya visto, mención especial al mítico personaje de Úrsula y al de Sebastián, es tan bueno el trabajo de doblaje que se hizo para la versión en español, que supera, y por mucho, al doblaje original, recuerdo una ocasión hace unos cuantos años que escuché las canciones de esta película en el doblaje original, y carecían totalmente del alma que tienen en sus versiones en español.…