Joanna Hogg’s beautifully observed and played drama about a middle class family riven with discord is heavily loaded with almost unbearable British reserve. It’s as uncommunicative as its protagonists, but says much more about class issues and familial strife than any histrionics ever could.