Wiseguy-out-of-water yarn that’s short on originality but long on cuteness and charm. Odd Oscar choice for Best Supporting Actress, mind…