My Arabic sub:
subscene.com/subtitles/theres-always-tomorrow/arabic/2371550

Just a little advice, put your headphones on for the first 30 minutes, or you’ll be in trouble

"كلّ شيء يجب أن يموت. تلك هي الحقيقة
يصوّر المرء لنفسه أنّ الأمل موجود دائمًا
أنّه يستطيع العيش فوق طائلة الموت
ومن التخيّلات البشرية الفريدة أن الأمور ستتحسن
ربّما تولد من الإدراك البشري الفريد بأن الأمور لن تتحسّن
لا سبيل لمعرفة ذلك يقينًا
لكنّني أظن أن البشر هم الحيوانات الوحيدة
الّتي تعرف حتميّة موتها
تعيش الحيوانات الأخرى في الحاضر
البشر لا يستطيعون، وهكذا إخترعوا الأمل."

كم مرة قلت أحب السينما الآسيوية؟
ولكن ما يمنع إني أعبر عن حبي لها في كل مرة
قبلة تقدير لعقول أهل آسيا وكونهم مختلفين عن الجميع
حب كبير لهذا التاريخ الحافل، بونغ جون صنع شيء خاص في هذا العقد.