Stuart Paton levou muito a sério essa ideia de adaptar um livro para o cinema, não por ser extremamente fiel a obra original, mas por dar extremamente mais força aos textos do que a encenação, tem o mesmo problema de "L'Inferno", a única diferença é que, se no longa italiano os textos tinham uma real importância ao mesmo tempo em que a mise-en-scène era brilhante, aqui rola muito texto desneceesário, e quando Paton tenta deixar as imagens se comunicarem por si só, é desastroso, parece que não acerta em nada do que propõe.
Se alguém me dissesse que, Christopher Nolan voltou no tempo e fez um filme nos anos 10, pode ter certeza que seria esse aqui, ficção cientifica, com uma encenação porca e exposição exagerada (o primeiro filme verborrágico da história?), resultando em uma obra pouco interessante e aparentemente sem proposta alguma.