초속 5 센티미터, 5 Centimètres par Seconde - a chain of short stories about their distance, 5 Zentimeter pro Sekunde, חמישה סנטימטרים בשניה, Byōsoku 5 Senchimētoru, 5 centímetros por segundo, 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance, Byōsoku Go Senchimētoru, 5 cm per Second, 秒速五厘米, 5 centímetres per segon, A Chain of Short Stories about Their Distance, Byôsoku 5 Senchimêtoru, Byousoku 5 Centimeter, 5 centimetri al secondo, 5 см за секунду, Five Centimeters per Second, 5 centimètres par seconde, خمسة سنتيمترات في الثانية, 5 centimetrů za sekundu, 5 Centimetres Per Second, 5 Centimeters Per Second, پنج سانتیمتر در ثانیه, 5 סנטימטרים לשנייה, Másodpercenként 5 centiméter, 5 cm al secondo, 초속5센티미터, 5 Centymetrów na sekundę, Cinco Centímetros por Segundo, 5 сантиметров в секунду, 5 centimetrov za sekundu, ยามซากุระร่วงโรย, Saniyede Beş Santimetre, 5 сантиметрів за секунду, 5 Centimet Trên Giây, 秒速5厘米, 秒速5公分