Fievel y el Nuevo Mundo, Fiével et le nouveau monde, Fievel - Resan till Amerika, Feivel, der Mauswanderer, Un cuento americano, Et amerikansk eventyr - Reisen til Amerika, Et amerikansk eventyr Fivel - Reisen til Amerika, Αμέρικαν Στόρι, Feivel der Mauswanderer, Fievel sbarca in America, Fievel et le nouveau monde, Resan till Amerika, Fievel – Um Conto Americano, Een Avontuur met een Staartje, Rejsen til Amerika, Et Amerikansk Eventyr - Reisen Til Amerika, Fievel y el nuevo mundo, Amerykańska opowieść, Американская история, סיפור אמריקאי, Egérmese, Αμέρικαν Στόρυ, Americký ocásek, Fievel matkalla Amerikkaan, Um Conto Americano, 피블의 모험, Amerikalı Fare, داستان سفر به آمریکا, Un Cuento Americano, 美國鼠譚, 美国鼠谭, Американський хвіст, アメリカ物語, Fiebel eta mundu berria, Câu Chuyện Cổ Tích Nước Mỹ, Američka priča, Fievel i el nou món, เจ้าหนูผจญอเมริกา