2023 ‘Almamula’ Directed by Juan Sebastian Torales
Fleeing homophobic attacks, Nino moves to a rural house amidst a forest haunted by Almamula, a monster that takes those who commit carnal sins. In a world of whispers, unspoken desires and prayers, Nino’s curiosity and impulses rise to the surface.
想被詛咒的少年
Germany
Germany
A sharp-eyed exploration of class, race, and religion first; a ghost story about queerness second. Writer-director Torales takes a cool eye to the hypocrisy and cruelty of the devout. The feared title figure is the specter of a women damned for her promiscuity, but Torales’ subtext argues for organized religion as the scarier monster.
The protagonist, a physically abused queer boy named Nino, is fatalistic and joyless, qualities that make a character both heartbreaking and flat. He doesn’t have an arc to traverse so much as a mire to sink into.
But in two scenes, the family’s Indigenous handyman, Malevo, offers Nino some tenderness and wisdom, both in short supply in the boy’s life otherwise. As an escape route,…
Después de un año de espera tuve la fortuna de ver esta pelicula en su premiere, tiene un tratamiento sonoro que retrata perfectamente lo que es la ambigüedad del monte santiagueño y una fotografia con colores que mas de uno va a querer copiar, es imposible que describa el laburo detras de esta pelicula en unas cuantas lineas texto pero puedo decir que Juan Torales fue la persona indicada para describir la historia de Nino y poner a Sgo. Del estero en el mapa del cine nacional.
(De las pocas reviews que me tomo en serio, bye)
This mix of repressed queer desire, Catholic guilt and real and imagined monsters looks fantastic but is so self seriously dour and one note that I just wanted to shake it and scream at it to not forget to breathe. The director just sucks all air out of it.
Amé demasiado la fotografía y el diseño sonoro.
Fue todo un honor poder estar con el director y escuchar su inspiración bajo la familia en la que él creció y todas sus ideas, sentimientos o pensamientos que llegó a tener durante la pubertad.
La manera en la que se desarrolla la historia es muy interesante al igual que todas las metáforas que tiene, me encantó como en esta historia el protagonista no huye del monstruo sino que se entrega a él, yo lo sentí como algo así hacia la aceptación de uno mismo, de su propia sombra. También me encantó como es que en la historia nos damos cuenta que el verdadero villano no es el almamula sino aquellos que irrumpen la Pachamama y desaloja a las pequeñas comunidades, el mismo director lo dijo y se me hizo increíble.
I loved the lush scenery and cinematography, and the delightfully visceral fear the Almamula taps into. The characters feel unevenly developed, but the dynamic between Nino and his mother is strong throughout, and the most compelling relationship in the film for me. It felt a little too scattered throughout its short runtime for my liking, and some scenes read as more edgy than disturbing (which isn’t entirely inappropriate for a story about teenagers exploring transgression), but there’s some wonderful atmosphere at play. When Almamula stops to admire the scenery or build suspense, it really shines. Like Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives’ weird little brother, still working out some teenage angst.
Berlinale 23 - Urania
Ich habe so einen Hass auf so viele der Charaktere und ich finde genau das unterstreicht die Wichtigkeit dieses Films.
Egal ob man Mobbing erlebt hat, die eigene sexuelle Identität suche oder sich einfach nicht mit der katholischen Kirche identifizieren kann. Dieser Film hat einfach Relevanz für so viele Leute, die unter ihrem eigenen Umfeld.
Persönlich hätte mich der Film noch mehr abgeholt, wenn er visuell noch mehr freigedreht hätte. Im Sounddesign hat er es zwischen durch probiert, nur fand ich den Kontrast zwischen den vielen leisen und den wenigen sehr lauten Stellen zu krass.
Leider war der Kinosaal nicht der richtige, da die Notausgang Schilder den Saal noch sehr erleuchtet haben und das war eher kontraproduktiv für die vielen dunklen shots in dem Film.
