A queer bilingual film about two childhood best friends reconnecting over a memory that changed their lives forever.
June is a gas-station attendant, withered by the mundaneness of her central-valley life. She has recently come out as bisexual, much to the confusion of her manager Claudia who wants the best for her favorite (and only) employee. When June’s childhood best friend, Nia, wanders into the gas station unexpectedly, they recall a memory of a moment that changed the course of their lives – for better and for worse. Through reconnecting with Nia, June realizes that her actions, words, and emotions do have an impact. This discovery hurdles June into a long awaited coming of age.