Synopsis
I was suffocating, but I don't kill her. I love it.
2017 ‘خفهگی’ Directed by Fereydoun Jeyrani
I was suffocating, but I don't kill her. I love it.
همه چیز در این فیلم عاریه است، همه چیز کاذب است، از تصاویری که از دنیای دیگری به فیلم حقنه شده تا داستانی که فیلفارسی زلال و مشمئزکنندهای است
به امید رویت نشانی از جیرانیِ «شام آخر»، به دیدنِ «خفگی» رفتن اگر برای مسامحهکارها سرخوردگی به بار نیاورد قطعا حال و حالتی کدر را موجب خواهد شد که سرسنگینی میآورد و دلیل آن هم معلوم است. خفگی همانطور که ناماش فریاد میزند، فیلم زیبایی نیست و قرار هم نیست که باشد. داستان در تیمارستان میگذرد و اگر حتی خانه و کاشانهای هم در این فیلم به چشم میخورد همان قد و پهنا و کیفیتِ حال تیمارستان را دارد. خشونت و جنون با یک صدای چرخدندهای لیلیکنان از در و دیوار فیلم بالا میروند بیآنکه فیلم شاعرانگی و لذت نوعی نوازشِ قبل از ذبح را به مخاطبِ خود بچشاند. در این فیلم و در همین تیمارستان همه به طرز بیمنطقی…
Durch die Wahl eines kulturübergreifenden Sujets und ortsunspezifischer Kulissen, erlangt dieser Thriller im Geiste Hitchcocks eine Allgemeingültigkeit, die ihn sowohl für Eingeweihte, als auch für Menschen, die sich noch nicht mit diesem Kulturkreis auseinandergesetzt haben, verständlich, nachvollziehbar und fesselnd macht. Somit untermauert er eindrucksvoll einen der obersten Leitsätze unter Filmemachern und Filmeschauern zugleich: Ein guter Film ist einfach ein guter Film (über Zeit, Raum, Kulturen und Sprachen hinweg)!
بدون اسپویل
شاید موقع دیدن فیلم (خصوصا وقتی فیلم تمام شد) تقریبا میخواستم بدانم که چگونه فریدون جیرانی به این نتیجه رسیده که چنین فیلمی بسازد؟ فیلمی با فضای متأثر از سینمای اکسپرسیونیستی آلمان و فیلم هایی اروپایی مشهور مانند آثار فیلمساز بزرگ سوئدی "اینگمار برگمان" مخصوصا فیلم پرسونا، ایدا محصول کشور لهستان و برنده اسکار بهترین فیلم خارجی زبان، و فیلم شیطان صفتان محصول کشور فرانسه (بیش از این در ذهنم فیلم هایی با این فضا نمیشناسم که انقدر خفه گی مستقیما تحت تاثیر آنها باشد)
به هرحال نمیدانم چه اتفاقی افتاده، اما میدانم که جیرانی ریسک بزرگی کرده برای ساخت این فیلم (تهیه کننده فیلم هم خودش بوده) مسلماً این ژانر در سینمای حال حاضر جهان یک ژانر…
Jeyrani is one of the best directors of Iranian cinema, and he has come to the world stage with a masterpiece.