Le merveilleux emporium de M. Magorium, Den magiska leksaksaffären, Sihirli oyuncakçi, Lumottu lelukauppa, Mr. Magorium y su Tienda Mágica, Le merveilleux magasin de Mr. Magorium, Den magiske legetøjsbutik, Pana Magorium cudowne emporium, El mundo mágico de Magorium, Den magiske leketøysbutikken, To magazi ton thavmaton, O Maravilhoso Mundo dos Brinquedos, A Loja Mágica de Brinquedos, Mr Magorium's Wonder Emporium, Mr. Magorium y su Tienda Mágica [Mr. Magorium's Wonder Emporium], De Wonderwinkel van Mr. Magorium, Mr. Magorium meseboltja, Лавка чудес, Вълшебникът Магориум, Mr. Magorium i la seva botiga màgica, Říše hraček, Mr. Magoriums Wunderladen, Mr. Magorium y su tienda mágica, Magorium Jaunaren Denda Magikoa, Le Merveilleux Magasin de Mr. Magorium, חנות הפלאים, Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie, マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋, 마고리엄의 장난감 백화점, Ríša hračiek, Sihirli Oyuncakçı, Чарівна крамничка, 马格瑞姆的神奇玩具店, 魔法玩具城