黑暗骑士, Batman: The Dark Knight, 배트맨 다크 나이트, Batman, Le Chevalier Noir, 蝙蝠侠2:黑暗骑士, Темный рыцарь, 蝙蝠俠:黑夜之神, Mroczny Rycerz, Batman II: The Dark Knight, Batman - The Dark Knight, The Dark Knight 2: The Dark Knight, ダークナイト:2008, سوارچاكی تاریكی, 蝙蝠侠前传2:黑暗骑士, El caballero oscuro, Hiệp Sĩ Bóng Đêm, Batman (El caballero oscuro) - 2. El caballero oscuro, Yön ritari, 蝙蝠侠:黑暗骑士, Тёмный рыцарь, Il cavaliere oscuro, The Dark Knight : Le Chevalier noir, A sötét lovag, Kara Şövalye, O Cavaleiro das Trevas, Temný rytíř, Черният рицар, האביר האפל, Мрачни витез, Ο Σκοτεινός Ιππότης, Temný rytier, ダークナイト, แบทแมน อัศวินรัตติกาล, 다크 나이트, Темний лицар, شوالیه تاریکی, Tumšais Bruņinieks, Cavalerul negru, Batman: O Cavaleiro das Trevas, 黑暗騎士, Le Chevalier noir, Batman: El caballero de la noche, El cavaller fosc, Vitez tame, ദ ഡാർക്ക് നൈറ്റ്, Tamsos riteris, 蝙蝠俠—黑夜之神, Kỵ Sĩ Bóng Đêm, Vitez teme, O Cabaleiro Escuro, ბნელი რაინდი, فارس الظلام, Pimeduse rüütel