A Ratinha Valente, סודה של נים, Brisby et le secret de Nimh, ニムの秘密, Секрет Н.И.М.Х., 勇敢鼠妈妈, The Secret of NIMH 1, Секрет НИМХ, Секрет НІПЗ, Таємниця NIMH, Секрет NIMH, Таємниця НІПЗ, Таємниця НІП, Секрет НІП, Rém-mese, Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH, Tajemství N.I.M.H., Nihm: Fru Brisbys hemmelige verden, Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh, Το Μυστικό των ΝΙΜ, Nimh, el mundo secreto de la Sra. Brisby, La ratoncita valiente, راز نیمح, Brisby et le Secret de N.I.M.H., Brisby et le Secret de NIMH, על קסמים ועכברים, A NIMH titka, Brisby e il segreto di NIMH, 마우스 킹, Het Geheim van NIMH, Dzielna pani Brisby, Тајна НИМЗ-а, Brisby och NIMHs hemlighet, NIMH'in Sırrı, Таємниця щурів, 鼠谭秘奇