1978 ‘Agarrando pueblo’ Directed by Carlos Mayolo, Luis Ospina
Two filmmakers travel around impoverished sectors of the cities of Bogotá and Cali in search of the images of abjection needed to complete a documentary commissioned by German TV. Meanwhile, another camera captures these “vampire” filmmakers feeding off the misery of their marginal subjects.
Вампиры бедности, Agarrando Pueblo, Os Vampiros da Miséria, 贫穷的吸血鬼, Yoksulluğun Vampirleri
Greece
Syros International Film Festival
France
On Vous Ment! - Lyon Mockumentary Film Festival
USANR
France
France
Greece
USA
Honest, accurate and realistic to the bone, with excellent bits of satire. The crew obviously represents today any telecommunications empire maximizing profits out of the world's misery, while simultaneously supporting financially the most absurd soap operas, famous singers and moronic events that conform today the consumerist and pop-oriented standards that have brainwashed people since a very young age. Perhaps not even the original crew that came up with the idea of Agarrando Pueblo thought that the "meta-reality" they were portraying would come to this sad and rotten level.
100/100
“They are filming the truth.
What truth? It's just shit.”
I would probably catalogue this as an anti-documentary or at least, a questioning of docs and the purpose behind them. Hypocrisy, dishonesty, greed, all create what is known as misery porn, and this movie creates the perfect criticism of it. Many filmmakers have exploited the situation of people like this, and as one of the actors roughly states here, some filmmakers don't look beyond the theme of the film, but rather beyond the color of money. Spectacular meditative exercise, and a must-watch, specially on modern days.
Este es el falso-documental al que más aprecio le tengo. Desenmascara esa abrupta cantidad de documentales de la década de los setentas en Colombia, que no se esforzaban en ahondar en los problemas sociales, sino que se limitaban a ponerle una cámara a los pobres y mendigos en la cara, grabándolos con fines meramente lucrativos.
Conque agarrando pueblo, ¿no?
Esos documentales eran enviados a Europa, donde eran presentados en festivales de cine y programas de televisión; presentando una visión completamente superficial de la sociedad colombiana. Esto lleva a los consumidores de cine a preguntarse ¿hasta qué punto una película puede manipular y plasmar sensacionalismos para trascender?
Abra el ojo, que lo están filmando
This is a short but nonetheless fantastic mockumentary that satirizes filmmaking and poverty porn. It's about how certain artists become "vampires", and decide to instrumentalize and use other people to gain fame and recognition. It's a fantastic critique that is both comedic and at times hard to watch, but something I'd say everyone should watch.
Viva Caliwood carajo.
Esto es lapidario! Conocí este cortometraje colombiano por casualidad. Lo pueden ver acá → tinyurl.com/o8vx67q No hay mucho más que pueda explicar que no esté ya descrito en su ficha de YouTube.
"Agarrando pueblo" (también conocido como "The vampires of poverty") es polémico, gracioso, visionario, valiente, pero sobre todo es un brillante trabajo burlesco acerca de la antiética de los cineastas que persiguen el lado exótico de la pobreza utilizando gente de la calle como protagónico de sus obras. Y de como esto tiende a traducirse más en la búsqueda de elogios que en una concesión de hidalguía o desprendimiento.
Un atrevimiento haber hecho esto hace ya tantos años para reprochar al gremio de documentalistas desde adentro de la misma…
Así es Bro. ¿Cómo supiste que hago dinero grabando a le gente en situación de calle?
No he visto muchas producciones colombianas , pero Agarrando pueblo debe ser no sólo un referente del país sino uno internacional.
Dando en el clavo con su sátira y tocando un tema que está presente hasta hoy en día, que quizás ha aumentado con la llegada del internet ( y sí, eso es lo más boomers que he dicho).
Ahora entiendo porque ese gringo me sacó una foto mientras estaba sentado en la calle.
An absolute banger that’s only 29 minutes long!
Sharp, astute satire on ‘poverty porn’ and the ethics of filmmaking that’s still, sadly, very relevant today. Caparnaum came to mind, amongst other recent films.
Favourite line, and there are many great ones: “We changed the word ‘alcoholism’ to ‘illiteracy’”.
Em honra de Luis Ospina (1949 - 2019).
Mocumentário satírico sobre os classe mérdias que adoram fazer cinema e fotografia em cima de gente pobre, os "vampiros" do título em inglês é retirando de uma fala do Mayolo em que ele próprio se sente um vampiro fazendo pornomiséria.
DVDRip no MakingOff.
Feral and astute. The Vampires of Poverty is an accomplished Columbian short film (mockumentary) attacking the abuses of media on those who cannot defend themselves from the long lens of greedy image capturers--bottom feeders of the camera world who show neither respect nor allegiance to those from whose difficult lives they make their money, marketing their ghetto fictions as intimate views of reality. Both clever and insightful, Carlos Mayolo, Luis Ospina, crew and cast created an entertaining dialectic on layers of truth as well as the ethics of film making itself. Bravo!
Lo más increíble del discurso de la película es su atemporalidad y su importancia sin importar de qué lugar estamos hablando. Esto no es solo Colombia, países del Medio Oriente, algunos otros en el continente africano, e incluso olvidados lugares en Asia son y serán víctimas por mucho tiempo de estos vampiros de la pobreza.
Agarrando pueblo es un cortometraje que funciona como falso documental y a la vez como meta-filme. Le quita el velo al amarillismo, sensacionalismo, o porno miseria, mientras los satiriza haciendo una burla muy inteligente de quiénes lo dirigen y quiénes lo consumen. Además, tiene uno de los guiones más sorprendentes de la historia del cine donde el diálogo burlesco complementa una imagen fílmica muy detallada aunque cruda y realista.
— Ellos están grabando la verdad.
— ¿Cuál verdad, hombre? Eso es pura mierda.
¿Quieren verla? Solo tienes que presionar aquí.
