Shrek

Watched the French dub with English subtitles, B&W.

Was very excited for donkey to say “parfait” ans not have it be translated. Unfortunately; the word “parfait” does not mean the same thing in French as it does in English, so Donkey did not say “parfait”.  Luckily, Shrek says “perfect” later in the script, so there was a parfait, just not where I thought there would be...

And that’s sort of the lesson, isn’t it? There will always be a parfait, just maybe not where you’re expecting...

Gabriel liked this review