Hard to rate because a lot is lost in the cultural difference. The film relies heavily on the typical Japanese viewer's knowledge of the very popular play that takes place in the film, and unfortunately, understanding the characters' behaviour is important here.
That being said it's still an unsettling movie.