optimistic slice-of-life bright dramedy with a focus on the small stuff that we try to sweat and then leave to fester, self-doubt, body / self-image, petty problems, in the tangle of new love. Pop the bubbles and water the soil.
prefer the manga. Decent adaption, but stylistically adapted too cleanly, like not-all-but-most mainstream stuff post 2000's digi-paint era. Decent-enough translating and intertwining of Aruko's illustrative quirks into movement and set-pieces.
Both voice acting teams did a decent job as well,…
