-Cary Grant (1944)
I had the biggest smile on my face during the climax, holy heck.
Nearly all of the similarities with the original are in the names and the basic premise only. Lot's of fascinating changes that I'm still thinking about.
Unless Von Trier's serial killer movie gets a theatrical release this is the most disturbing movie that has, and will be put in theaters for a good while.