Being a teenager in the 80s I was blessed with plenty of great comedies and a lot of great dialogue…
Half classic noir, half neo-noir.
Either I need to see more 2016 films or 2016 wasn't a great year. (Both is probably the correct answer).
These are recent adaptations (mostly 21st century).
An attempt to catalog all noir films that followed the classic noir period (post 1958 or so).