Films I Translated

I've been translating films professionally since 2000. Here they are. (list constantly updated)

  • $ellebrity
  • 100 Years at the Movies
  • 13 Minutes
  • 20 Feet from Stardom
  • 2012: Time for Change
  • 22 Jump Street
  • 29 Palms
  • 4th and Goal
  • 5 Sides of a Coin
  • 50 First Dates
  • 8 Million Ways to Die
  • A Brief History of Errol Morris
  • A Cock and Bull Story
  • A Day in the Country
  • A Delicate Balance
  • A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman
  • A Man Escaped
  • A Sea Change
  • A Special Day
  • A Star Is Born
  • A Taste of Honey
  • Abbott and Costello Meet Frankenstein
  • About Last Night
  • About Water (Uber Wasser)
  • Across the Universe
  • Acting for the Camera
  • Adam
  • Afternoon Delight
  • Alien from L.A.
  • Aliens of the Deep
  • All Out War
  • Almost Famous
  • Always
  • American Chai
  • American Dreamz
  • American Grindhouse
  • American Hardcore
  • American Pie
  • American Splendor
  • Amália
  • An American Crime
  • An American Hippie in Israel
  • An Angel for May
  • An Audience with Take That: Live!
  • An Awfully Big Adventure
  • An Evening with Kevin Smith 2: Evening Harder
  • Annie Leibovitz: Life Through a Lens
  • Araf/Somewhere in Between
  • Arena
  • Ariel
  • Armed and Dangerous
  • Armour of God
  • Art & Copy
  • Ashes from the Sun
  • Assume the Position with Mr. Wuhl
  • At Long Last Love
  • Attila
  • Austin Powers: International Man of Mystery
  • Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
  • Autumn Ball
  • Avenging Angelo
  • Awesome; I Fuckin' Shot That!
  • Aya
  • B.I.K.E.
  • Bach: A Passionate Life
  • Bad News Bears
  • Bad Santa
  • Badlanders
  • Badlands
  • Baghead
  • Bayou Blue
  • Beat
  • Beetlejuice
  • Bent
  • Berberian Sound Studio
  • Bethune: The Making of a Hero
  • Bewitched
  • Beyond the Hills
  • Beyond the Valley of the Dolls
  • Big Boys Gone Bananas!*
  • Bigger Stronger Faster*
  • Bill & Ted's Excellent Adventure
  • Birdman of Alcatraz
  • Birdsong
  • Blancanieves
  • Blazing Saddles
  • Blood and Concrete
  • Bloodsucking Cinema
  • Blue Eyelids
  • Blue Gold: World Water Wars
  • Blues Brothers 2000
  • Bob Saget: That Ain't Right
  • Bob le Flambeur
  • Bobby Fischer Against the World
  • Boca
  • Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)
  • Bonnie and Clyde
  • Boogie Nights
  • Branded to Kill
  • Brazil