Updated as of March 1st, 2022
Shorts on Disney+: boxd.it/4dcY6
I will try and update this over time, but I am bound to miss new additions. If you see anything missing then feel free to leave a comment.
If there is a show on Disney+ that has a movie also then I'll put info about the show in the notes for a corresponding film.
This list is USA focused. Letterboxd doesn't allow Disney+ to be a searchable term.