Gabriel Carvalho

Legendando filmes do Cottafavi para tentar aprender Italiano

Favorite films

  • Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages
  • A Day in the Country
  • A Free Woman
  • The Brown Bunny

Recent activity

All
  • Gare du Nord

  • The Pit and the Pendulum

    ★★★★½

  • Journey to Italy

    ★★★★★

  • Galileo

    ★★★★

Recent reviews

More

Popular reviews

More
  • A Free Woman

    A Free Woman

    ★★★★★

    Saiu!

    NOVA CÓPIA
    NOVA LEGENDA

    Cópia "reconstituída" a partir de duas versões pré-existentes, utilizando a melhor qualidade de imagem possível numa versão mais completa do filme.

    Legendas em Português inteiramente refeitas.

    Improved synchronization on English Subtitles.
    Sincronía mejorada en los subtítulos en Castellano.

    Baixe no MakingOff!

  • Antigone

    Antigone

    ★★★★★

    TRÊS TRAGÉDIAS TELEVISIVAS DE VITTORIO COTTAFAVI

    Antígona (Antigone, 1958)
    Antígona (Antigone, 1971)
    Os Persas (I Persiani, 1975)

    Finalmente, com legendas em Português, no MKO!

    Baixem, assistam, semeiem, exibam, compartilhem, escrevam sobre...
    __________________________________________________

    Mais informações:

    Agradecimentos ao franciscon pelos arquivos das duas Antígonas, ao lojasdecanela pela legenda em Inglês da Antígona de 1958 e ao shunk_eliakim pelo arquivo e legenda em Inglês de Os Persas.

    Para estas legendas, ao invés de apenas sincronizar os versos de uma tradução pré-existente da peça…