Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny ★★★

This movie is linked to the first only via Michelle Yeoh's character, the sword, and the title. Don't go in expecting to see the original.

And yes, there is another character that would probably have been from the original movie if Zhang Ziyi had signed on, but she didn't so they changed the character name in this movie.